-
1 liable to criminal proceedings
1) Юридический термин: несущий уголовную ответственность, подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке2) Реклама: подлежащий ответственности в уголовном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > liable to criminal proceedings
-
2 liable to criminal proceedings
Англо-русский юридический словарь > liable to criminal proceedings
-
3 liable to criminal proceedings
Англо-русский экономический словарь > liable to criminal proceedings
-
4 liable to criminal proceedings
English-Ukrainian law dictionary > liable to criminal proceedings
-
5 be liable to administrative or criminal proceedings
Общая лексика: подлежать административной или уголовной ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > be liable to administrative or criminal proceedings
-
6 liable
відповідальний; який несе матеріальну відповідальність; зобов'язаний, зв'язаний зобов'язанням; який підлягає ( чомусь)liable for the plaintiff's injury — відповідальний за заподіяння ушкоджень позивачу (за ушкодження позивача)
liable to punishment for breach of discipline — = liable to punishment for breaches of discipline який підлягає покаранню за порушення дисципліни
- liable in lawliable to punishment for breaches of discipline — = liable to punishment for breach of discipline
- liable for damages
- liable for false arrest
- liable for maintenance
- liable for the company's debts
- liable in damages
- liable on bill
- liable partner
- liable to be judged
- liable to be suspect
- liable to being withheld
- liable to become suspect
- liable to check
- liable to civil proceedings
- liable to compensate
- liable to criminal proceedings
- liable to death penalty
- liable to duty
- liable to fine
- liable to imprisonment
- liable to income tax
- liable to pay
- liable to pay compensation
- liable to pay damages
- liable to pay tax
- liable to penalty
- liable to prosecution
- liable to punishment
- liable to registration
- liable to taxation
- liable to taxes
- liable under article
- liable under the law -
7 liable
2) обязанный3) подлежащий•liable at [in] law — ответственный по закону;
liable to be [to become] suspect — дающий основания для подозрения;
to be liable to smth. — подлежать чему-л. ;
liable to capital punishment — подлежащий смертной казни;
liable to check — подконтрольный;
liable to civil proceedings — подлежащий ответственности в гражданско-правовом порядке;
liable to criminal proceedings — подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке;
liable to death penalty — подлежащий смертной казни;
liable to fine — подлежащий штрафу;
to hold legally liable — признать подлежащим ответственности перед законом, перед судом;
liable to imprisonment — подлежащий тюремному заключению;
liable to penalty — подлежащий взысканию; подлежащий наказанию; подлежащий штрафу;
liable to prosecution — подлежащий уголовному преследованию;
- civilly liableliable to punishment — подлежащий наказанию;
- criminally liable
- legally liable
- secondarily liable -
8 несущий уголовную ответственность
Русско-английский юридический словарь > несущий уголовную ответственность
-
9 несущий уголовную ответственность
Русско-английский словарь по экономии > несущий уголовную ответственность
-
10 несущий уголовную ответственность
Русско-английский юридический словарь > несущий уголовную ответственность
-
11 несущий уголовную ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несущий уголовную ответственность
-
12 привлечь к уголовной ответственности
1) General subject: bring to trial2) Military: put on trial3) Law: nail on charge, prosecute, hold criminally liable, initiate criminal proceedings, arraign on a criminal charge4) leg.N.P. institute criminal proceedings (against a person)Универсальный русско-английский словарь > привлечь к уголовной ответственности
-
13 несущий уголовную ответственность
Универсальный русско-английский словарь > несущий уголовную ответственность
-
14 подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке
Универсальный русско-английский словарь > подлежащий ответственности в уголовно-правовом порядке
-
15 подлежащий ответственности в уголовном порядке
Advertising: liable to criminal proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > подлежащий ответственности в уголовном порядке
-
16 strafvervolging
♦voorbeelden:tot strafvervolging overgaan • prosecute, institute criminal proceedingsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > strafvervolging
-
17 подлежать административной или уголовной ответственности
General subject: be liable to administrative or criminal proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > подлежать административной или уголовной ответственности
-
18 привлекать к ответственности
to bring to book; call to account; make accountable (responsible) ( for); ( к уголовной ответственности) to hold (make) ( smb) criminally liable (responsible) ( for); to institute (take) criminal proceedings ( against)* * *make... accountableРусско-английский юридический словарь > привлекать к ответственности
-
19 привлекать к ответственности
to bring to book; call to account; make accountable (responsible) ( for); ( к уголовной ответственности) to hold (make) ( smb) criminally liable (responsible) ( for); to institute (take) criminal proceedings ( against)* * *make... accountableРусско-английский юридический словарь > привлекать к ответственности
-
20 prosecution
prosecution [‚prɒsɪ'kju:ʃən]∎ to be liable to prosecution s'exposer à des poursuites (judiciaires);∎ to bring a prosecution against sb poursuivre qn en justice, engager des poursuites judiciaires contre qn;∎ this is her second prosecution c'est la deuxième fois qu'elle est poursuivie(b) Law (lawyer → in civil case) avocat m ou avocats mpl représentant les plaignants ou la partie plaignante; (→ in criminal case) ministère m public, accusation f;∎ witness for the prosecution témoin m à charge∎ the prosecution of the war la poursuite de la guerre;∎ in the prosecution of his duties dans l'exercice ou l'accomplissement de ses fonctionsUn panorama unique de l'anglais et du français > prosecution
См. также в других словарях:
Criminal Justice Act 1948 — The Criminal Justice Act 1948[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to abolish penal servitude, hard labour, prison divisions and sentenc … Wikipedia
Criminal Law (Temporary Provisions) Act (Singapore) — Criminal Law (Temporary Provisions) Act A police officer equipped with a firearm and handcuffs An Act to make temporary provisions for the maintenance of public order, the control of supplies by sea to Singapore, and the prevention of strikes and … Wikipedia
International criminal law — This article is about international criminal law and crimes against international law. For crimes that have actual or potential effect across national borders, see Transnational crime. International criminal law is a body of international law… … Wikipedia
The International Criminal Court and the 2003 invasion of Iraq — The Prosecutor of the International Criminal Court reported in February 2006 that he had received 240 communications in connection with the invasion of Iraq in March 2003 which alleged that various war crimes had been committed. Many of these… … Wikipedia
Complaints to the International Criminal Court — The International Criminal Court s founding treaty, the Rome Statute, provides that individuals or organizations may submit information on crimes within the jurisdiction of the Court.[1] These submissions are referred to as communications or… … Wikipedia
Highway Code — The Highway Code is the official road safety manual for Great Britain. [cite web |url=http://www.direct.gov.uk/en/TravelAndTransport/Highwaycode/DG 070236 |title=Introduction |work=Highway Code |publisher=HMSO |accessdate=2007 11 18] In Northern… … Wikipedia
Highway Code — Le Highway Code est un guide officiel britannique d utilisation de la route pour la Grande Bretagne[1]. Pour l Irlande du Nord, le Code for Northern Ireland existe[2],[3] alors que la république d Irlande, en tant que nation indépendante dispose… … Wikipédia en Français
public administration — 1. the implementation of public policy, largely by the executive branch. 2. a field of study preparing persons for careers in such work. * * * Introduction the implementation of government policies. Today public administration is often… … Universalium
Crime — Criminal redirects here. For other uses, see Crime (disambiguation). Justice and Divine Vengeance in pursuit of Crime 1808 oil on canvas … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
Citizen's arrest — A citizen s arrest is an arrest made by a person who is not acting as a sworn law enforcement official.[1] In common law jurisdictions, the practice dates back to medieval Britain and the English common law, in which sheriffs encouraged ordinary… … Wikipedia